See on Alandliku öö – ärgu keegi olgu uhke.
See sünniöö tõi rahu kogu maailmale,
ärgu keegi enam ähvardagu;
See on Kõige Õrnema öö – ärgu keegi olgu julm;
Nüüd on rõõmupäev – jätkem kättemaks;
Nüüd on Hea Tahte päev – ärgem olgem õelad.
Sel Rahupäeval – ärgem laskem vihal end võita.
Täna on vaesus meie pärast külluslik;
Niisiis, rikas, kutsu vaeseid oma lauda!
Täna saame kingituse, mida me ei palunud;
Niisiis andkem almust neile, kes meid paluvad ja anuvad.
See päev avas taevased uksed meie palvetele;
Avagem oma uks neile, kes paluvad meie andestust.
Täna võttis JUMALIK OLEMINE enda peale meie inimlikkuse pitseri,
et inimkonda kaunistaks JUMALIK Pitser.
Püha Iisak Süürlane (7. sajand), katkend Kristuse Sündimise püha jutlusest
